payments on account meaning in Chinese
暂付
Examples
- Payment on account
会计帐目内付款 - Payments on account will be made to the insured monthly during the indemnity period if desired
如予要求，本公司在赔偿期间可以每月预付赔款。 - Payments on account or refunds of deposits may be made if certified to in writing by the average adjuster
如经理算师书面证明，可用保证金进行预付或将保证金退还。 - On the basis of the payment on account made by the party salved in accordance with the provisions of the preceding paragraph , the security provided under article 188 of this code shall be reduced accordingly
被救助方根据前款规定先行支付金额后，其根据本法第一百八十八条规定提供的担保金额应当相应扣减。 - Interest shall be allowed on expenditure , sacrifices and allowances in general average at the rate of 7 per cent . per annum , until three months after the date of issue of the general average adjustment , due allowance being made for any payment on account by the contributory interests or from the general average deposit fund
对于共同海损费用、牺牲和受补偿项目，应给予年利率百分之七的利息，计算至共同海损理算书发出日后三个月之日止；对由各分摊方预付或从共同海损保证金内先行拨付的一切款，也应给予利息。